Gyms are going ‘green,’ but are they actually eco-friendly? Here’s what to look for.