Facing the social realities of the green transition